carrirc.attivoforum.com

Se il MEZZO MILITARE è il tuo INTERESSE, sei nel posto giusto...e il nostro Club è TUTTO GRATIS!
 
IndicePortaleGalleriaCalendarioFAQCercaRegistratiAccedi
Accedi
Nome utente:
Password:
Connessione automatica: 
:: Ho dimenticato la password
Cerca
 
 

Risultati secondo:
 
Rechercher Ricerca avanzata
Statistiche
Abbiamo 65 membri registrati
L'ultimo utente registrato è Spark029

I nostri membri hanno inviato un totale di 19918 messaggi in 1363 argomenti

Condividere | 
 

 Sti c........il drone!!!!

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Gertig.
Generale
Generale
avatar

Località (indirizzo completo) : Dausìn a Turin
Età : 49
Messaggi : 1627
Data d'iscrizione : 27.04.15

MessaggioTitolo: Sti c........il drone!!!!   Mar 22 Dic 2015 - 21:22

Chi è appassionato di sci forse l'ha visto in diretta.....ecco cosa è successo durante lo slalom notturno di coppa del mondo!!! aaaaargh!!!!!!!  aaaaargh!!!!!!!

Tornare in alto Andare in basso
met5
Maresciallo
Maresciallo


Località (indirizzo completo) : Roma
Età : 47
Messaggi : 92
Data d'iscrizione : 10.12.15

MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   Mar 22 Dic 2015 - 21:25

Nà ca__zata! sorry
Tornare in alto Andare in basso
Gertig.
Generale
Generale
avatar

Località (indirizzo completo) : Dausìn a Turin
Età : 49
Messaggi : 1627
Data d'iscrizione : 27.04.15

MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   Mar 22 Dic 2015 - 21:51

met5 ha scritto:
Nà ca__zata! sorry

In che senso...così per curiosità?
Tornare in alto Andare in basso
Ranger Lungan
Colonnello
Colonnello


Località (indirizzo completo) : Reggio Emilia
Età : 47
Messaggi : 596
Data d'iscrizione : 22.04.15

MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   Mer 23 Dic 2015 - 7:20

Urca! L'ha quasi preso!!!

Certo che del drone non e' rimasto mica molto... affraid

Tornare in alto Andare in basso
met5
Maresciallo
Maresciallo


Località (indirizzo completo) : Roma
Età : 47
Messaggi : 92
Data d'iscrizione : 10.12.15

MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   Mer 23 Dic 2015 - 13:34

Gertig. ha scritto:
met5 ha scritto:
Nà ca__zata! sorry

In che senso...così per curiosità?

In romanesco stretto è l'affermazione che ribadisce la gravità del fatto appena successo. Contrappasso per antitesi.
Tornare in alto Andare in basso
Ranger Lungan
Colonnello
Colonnello


Località (indirizzo completo) : Reggio Emilia
Età : 47
Messaggi : 596
Data d'iscrizione : 22.04.15

MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   Mer 23 Dic 2015 - 14:31

Ecco una altro caso dove, in posti diversi dell'Italia, la stessa locuzione abbia significati profondamente diversi...

Qui al nord l'espressione "Na' caz_zata!" significa precisamente "Cosa di poco conto" o "Stupidaggine". A Roma, a quanto pare, esattemente l'opposto!

Me ne ero gia' accorto con l'espressione "Sticazzi!" che al nord sottolinea lo sbalordimento per una cosa interessante, mentre a Roma significa praticamente "... e chi se ne frega!"

Nord:

"Sai che mio fratello si e' sposato?"
"Sticazzi!" - Trad.: Dai! Davvero?!?? Incredibile! Interessante!!! (Senza tono ironico)

Roma:

"Sai che mio fratello si e' sposato?"
"Sticazzi!" - Trad.: E a me che mi frega?

E' bene tenere conto di queste differenze linguistiche, altrimenti sui social e' facile creare disaccordi dove non ce n'e' motivo...

Tornare in alto Andare in basso
Admin Colomboantonio2005
Admin
Admin
avatar

Località (indirizzo completo) : Sant'Angelo Lodigiano
Età : 48
Messaggi : 1695
Data d'iscrizione : 27.04.10

MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   Gio 24 Dic 2015 - 22:13

Molto spesso la parola scritta può essere fraintesa.
Difficilmente ciò accade quando si parla direttamente, in quel caso entra in gioco, l'espressione del viso, l'inflessione della voce ecc. ecc..

Questo è un classico esempio di quanti fraintendimenti possono avvenire nei forum e scatenare discussioni/liti non volute....

Visto che ci sono auguro anche qui Buon Natale e tutti voi.
Ciao Colombo

yeahhh

_________________
Fama di loro il mondo esser non lassa;
misericordia e giustizia li sdegna:
non ragioniam di lor, ma guarda e passa
Tornare in alto Andare in basso
http://carrirc.attivoforum.com
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Sti c........il drone!!!!   

Tornare in alto Andare in basso
 
Sti c........il drone!!!!
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Un Rc drone di circa 45 euro costa tanto?

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
carrirc.attivoforum.com :: 4 PAROLE FUORI TEMA-
Andare verso: